Kultur übersetzen: Aus global wird lokal
Eine Buchhändlerin beobachtete TikTok-Hypes, kuratierte aber Lesekreise mit regionalen Autorinnen. Ergebnis: Trendaffine Jugendliche trafen auf lokale Geschichten, beide Seiten blieben. Teilen Sie, wie Sie globale Hypes liebevoll an Ihren Ort anpassen.
Kultur übersetzen: Aus global wird lokal
Weniger ist oft mehr. Ein Feinkostladen übernahm nur drei internationale Bestseller, erklärte Herkunft und empfahl passende regionale Begleiter. So entstand ein stimmiges Erlebnis. Posten Sie Ihre besten Pairings und inspirieren Sie andere Händlerinnen und Händler.
Kultur übersetzen: Aus global wird lokal
Wer zuhört, verkauft besser. Ein Makerspace veranstaltete offene Werkabende, fragte Wünsche ab und plante danach Workshops. Die Kasse zog nach. Schreiben Sie Ihre Community-Idee in die Kommentare, und wir teilen ausgewählte Beispiele im nächsten Beitrag.
